Cirdoc Benjamin Assié à écrit Una associacion...

, par Claude Vertut

Cirdoc
Benjamin Assié à écrit
Una associacion dels Amics del CIRDÒC nasquèt qualques meses fa. Mercés a totas las amigas e totes los amics de nòstra institucion, per aqueste engatjament ciutadan man dins la man amb nòstre engatjament professional quotidian, que vos pòdi assegurar mai fòrt que jamai.

Une association des Amis du CIRDOC est née il y a quelques mois. Merci à tous les ami-e-s de notre institution, pour cet engagement citoyen main dans la main avec notre engagement professionnel quotidien, que je peux vous assurer plus fort et déterminé que jamais.

Avèm la responsabilitat comuna d’una institucion publica d’iniciativa populara, de ne salvar l’eretatge, de’n assegurar lo futur.

Nous avons la responsabilité commune d’une institution publique d’initiative populaire, d’en préserver l’héritage, d’en assurer l’avenir.

Le CIRDOC est sans doute la seule institution patrimoniale au monde dont la majorité des usagers ne sont pas des chercheurs ou des étudiants mais des artistes, des écrivains, des créateurs. Yves Rouquette voulait faire de la « Bibliothèque internationale de la langue et de la culture occitanes » qu’il a fondée il y a 40 ans maintenant une machine au service de tous, outil de réappropriation par le plus grand nombre, quelle que soit son origine et sa volonté, d’un trésor universel, condition d’une culture occitane contemporaine, ouverte sur le monde, qui a retrouvé sa vocation universelle.
En aquesta escasença, e per batejar los novèls « Amics del CIRDÒC », partegi aquel tèxte de l’Ives Roquèta que m’a mantun còps inspirat un vam novèl per contunhar la batèsta. Oui... du haut des tours même menaçant ruine on voit loin et clair !

Podètz sostenér l’associacion novèla aquí : Amics del Cirdoc
https://www.facebook.com/benjamin.assie.1/posts/10211051228379309