BONA ANNADA
Vos desiri una Bona Annada, mès soi pas pro degordit per l’escriure coma cal, alèra tòrni prene un tèxt de Joèl Andriu Simon, felibre manteneire dejà prepausat per Joèl antan :

« Bons Vòtses per l’an que ven !
Bona annada ben granada, e que se siam pas mai, que siaguèm pas mens !
Vos desiri l’amòr d’abòrd, la santat se Diu o vòl, e los sòus se pòdon venir. »

JOËL-ANDRIEU (Felibre Mantenèire)
Traduction
Bons vœux pour l’an qui vient
Bonne Annee bien fructueuse 
Et que si nous ne sommes plus, nous ne soyons moins.
Je désire pour vous l’amour d’abord, la Santé si Dieu le veut
Des sous s’ils peuvent venir »