Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

OUVRAGES EN DEPOT-VENTE

Marie-Claude Gennero — 2023-06-30T14:32:49Z

Les Amis du Patrimoine Quercynois disposent d'ouvrages du catalogue de l'IEO d'Òlt, de l'Ostal del Livre, Novelum, ASCO, La Talvera, IEO Ariège, en dépôt-vente.

OUVRAGES de l'IEO d'Òlt

BONA ANNADA 2018

Claude Vertut — 2018-01-01T11:08:38Z

BONA ANNADA
Vos desiri una Bona Annada, mès soi pas pro degordit per l'escriure coma cal, alèra tòrni prene un tèxt de Joèl Andriu Simon, felibre manteneire dejà prepausat per Joèl antan :

« Bons Vòtses per l'an que ven !
Bona annada ben granada, e que se siam pas mai, que siaguèm pas mens !
Vos desiri l'amòr d'abòrd, la santat se Diu o vòl, e los sòus se pòdon venir. »

JOËL-ANDRIEU (Felibre Mantenèire)
Traduction Bons vœux pour l'an qui vient Bonne Annee bien fructueuse Et que si nous ne sommes plus, nous ne soyons moins. Je désire pour vous l'amour d'abord, la Santé si Dieu le veut Des sous s'ils peuvent venir »

CR AG du Vendredi 16/06/2017

Claude Vertut — 2017-06-21T21:48:05Z

Los Amics del Patrimòni Carcinòl
Compte rendu de la réunion du vendredi 16 juin à Laroque-des-Arcs

Présents : Mmes Lancelin, Bourdarie, Péguin. MM. Bordarie, Vertut, Lagaly
Excusés : Christian et Christiane Fregeac, Bernard Calvet, Bonnemère Jean-Claude, Sastres Michel,
Ilkow Françoise, Labarrieres Paulette, Annie Lande Lalande, Lagarde Geneviève
Après un salut amical de Monsieur le Maire de Larroque. La réunion débute à 18 h 15 sous la
présidence de M. Claude Vertut. Sont évoqués successivement les projets de notre association :
· Ballade sur le Causse, région de Caniac : reportée à l'automne en raison des fortes chaleurs
annoncées.
· Participation au feu de la Saint Jean : reportée à l'année prochaine. Il conviendra de prévoir
plus tôt comment s'intégrer à cette manifestation.
· Co-voiturage pour la félibrée de Saint-Astier (24) : une voiture complète partira de Gindou,
pour un éventuel départ depuis Cahors voir avec Claude Vertut.
· Journée des arts à Laroque-des-Arcs : Elle se tiendra le 24 septembre. Un stand occitan sera
tenu par nos amis de l'association Aqui l'òc de Saint-Céré (livres, C.D., produits
occitanistes...). Il nous a paru important d'être présent ; afin de nous faire connaître ; à
travers une présentation et une valorisation de notre site : projection de nos enregistrements
et de nos collectages, des films de Mireille, etc. Pour cela il nous faudrait pouvoir être en
intérieur – la salle ou nous étions pour cette réunion par exemple – et trouver un vidéoprojecteur.
Cette salle pourrait aussi accueillir les tableaux de Mireille Lancelin.
· Cercle occitan de Cahors/Bégoux, nos amis occitanistes cadurciens seraient intéressés par
une co-organisation d'un spectacle et de la venue du conteur Clément Bouscarel. Accord
mais la date et les modalités restent à fixer.
· Création d'une exposition au Fonds Ancien de Cahors sur les auteurs qui ont écrit sur Cahors
en occitan. Travail avec les élèves d'occitan du lycée Clément Marot (classe de 1eres).
Contact a déjà été pris avec les historiens du F.A. reste à demander l'accord au Président du
Grand Cahors, le calendrier des manifestations de cette bibliothèque étant déjà fixé, cela ne
pourra se faire qu'en 2018.
· Café en langue d'oc : afin de parler "lo lengo nostro" nous nous proposons de nous réunir de
manière informelle autour d'un verre ou d'une assiette, seule exigence pour participer celle
de parler la langue. Un mail sera envoyé afin de connaître le lieu et le moment le plus
propice.
· Notre site grâce au travail de Claude a reçu plus de 60 000 visites en moins d'un an. A noter
l'arrivée de nouveaux contributeurs : J.C. Alvy, J.J. Delmas…. Marie-Claude Gennero
s'occupe désormais de la maintenance du site et de la comptabilité de notre association.
· Contes et Légendes : avec Claude, nous avons entrepris un travail de recherche en
bibliothèque afin de retrouver des textes de légendes ou de contes publiés au 19eme ou au
début du 20eme siècle, afin de les republier sur le site, de les traduire en langue d'oc et de
proposer une version audio accessible sur le site. Un exemple a déjà été fait pour un texte
tiré du Livre de J.L. Obereiner, traduit et enregistré par Bernard Calvet. Après l'écoute de ce
document, tous s'accordent à reconnaître la qualité du travail éffectué. Le but premier étant
d'enrichir notre site, à terme cela pourrait faire l'objet d'une co-édition papier (avec C.D.)
avec l'I.E.O. (Institut d'Estudis Occitans 46)
· Collectages : toujours pour enrichir notre site notre liste de contacts susceptibles d'être
enregistrés s'allonge : M.Combebias de Lamagdeleine, Annette Terrier, Jean Bonnet de
Vidaillac et M. Bourdarie. Un essai d'enregistrement d'une chanson chantée par M.
Bourdarie (Ma maire pecaire…) a été fait avec le matériel dont dispose Claude. Il convient
maintenant de fixer des équipes et un calendrier pour aller voir nos contacts, les enregistrer
et travailler les enregistrements. Un appel à bénévoles est donc lancé !
· Assurance : celle-ci est obligatoire des lors que nous organiserons une manifestation, Claude
s'étant renseigné il nous en coûterait 80 €.
· Maintenance du site : elle coûte 50 € par an, elle est jusqu'à présent supportée seulement par
Claude, d'où l'idée de lancer à moyen terme une campagne de recrutement afin de faire
affluer les cotisations.
La séance est levée à 20 h. A noter l'adhésion de M. et Mme Bourdarie.

Marc Lagaly

COMPTE RENDU AG DU 27 janvier 2017

Claude Vertut — 2017-02-05T21:24:47Z

Compte-rendu de l'Assemblée Constitutive
de l'Association des Amis du Patrimoine Quercynois

Liste des personnes présentes :
Mmes Mireille Lancelin, Dominique Orliac, Geneviève Lagarde, Françoise Ilkow,
Josette Coldefy, Annie Landes-Lalande, Christiane Fregeac, Thérèse Péguin,
Evelyne Calmette,
MM. Claude Vertut, Jean-Claude Bonnemère, Marc Lagaly, Serge Nouailles, Jean-Louis Atger, Bernard Calvet, Marcel Coldefy, Jérome Gilles, Didier Rigal, Joel Bley, Michel Delfour, Didier Gallien, Emile Bonhomme, Christian Fregeac.

Liste des personnes excusées :
Mmes Fournié-Breuillé, Paulette Labarrière, Nicole Delvit, Maddy Boussac et Viviane Zorzanello, Stéphanie Landes, Andrée des Méloizes, Paulette Bourdarie,
MM. Jean Rigouste, Stéphane Clerc, Serge Hirondelle, Jean-Jacques Delmas,
Aimé Tastayre, Joel A. Simon, Pierre Durand, Patrice Foissac, Jean-Humbert Savoldelli, Yves Second, Roger Lassaque, Guilhèm Boucher, Didier Cambon, Maurice Combedias.

Ce vendredi 27 janvier 2017 à 18 h dans la salle des Récollets à Laroque-des-Arcs s'est tenue l'Assemblée Constitutive de l'Association des Amis du Patrimoine Quercynois.
Après un mot d'accueil par M. Serge Nouailles, maire de Laroque-des-Arcs, suivi par des propos d'encouragements par Mme la députée Dominique Orliac, la parole est prise par
M.Claude Vertut qui salue et remercie les personnalités et les personnes présentes.
Mme Geneviève Lagarde intervient également pour confirmer son soutien à l'Association. Est ensuite donnée la liste des excusés.

M. Vertut rappelle les origines du projet : des réseaux sociaux jusqu'à la création d'un site Internet et les raisons qui ont amené la création d'une association de défense et de valorisation du patrimoine lotois.
A la suite de quoi sont présentés quelques exemples d'actions prévues : sorties, soirées à thème, promenades littéraires, enregistrements et collectages de la mémoire des anciens, présentation et publication de textes littéraires en occitan et en français, publication d'articles ou de documents à caractères historiques, ethnographiques, photographies, vidéos, recettes de cuisines….

…/...

page n°2

On passe ensuite à l'élection des membres du bureau. Sont élus à l'unanimité :

Président : M. Claude Vertut,
Vice Président : M. Marc Lagaly,
Trésorier : M. Jean-Claude Bonnemère,
Secrétaire : Mme Mireille Lancelin,

Sont également désignés comme membres du conseil d'administration :
Mmes Geneviève Lagarde, Annie Landes-Lalande, Paulette Labarrière, MM. Bernard Calvet et
Marc Lagaly.

L'assemblée prend enfin la décision, avec l'accord de M. Serge Nouailles, Maire de Laroque-des-Arcs, que l'Association aura désormais son siège social à la Mairie - 109 Rue du Porche - 46090 Laroque-des-Arcs.

L'assemblée se sépare à 20 h autour du verre de l'amitié.

AG ASSOCIATION : "LES AMIS DU PATRIMOINE QUERCYNOIS"

Mireille Lancelin — 2017-01-25T15:41:52Z

Amis Quercynois,

Nous avons le plaisir de vous inviter à l'Assemblée Générale constitutive de notre association le vendredi 27 janvier à 18 heures à l'adresse suivante :

Salle vitrée – Bâtiment des Récollets
109 rue du Porche
46090 Laroque-des Arcs

Faisant suite à la création et au succès du site internet www.claude.vertut.fr (plus de 30.000 visites en quelques mois), notre association se propose de fédérer tous les amoureux de notre patrimoine Quercynois (architectural, linguistique, gastronomique, littéraire, musical) dans le but de partager et de valoriser ce savoir traditionnel.

Nous vous remercions de bien vouloir nous contacter afin de nous confirmer votre présence

Au n° suivant 06.87.21.14.54 ou
Par mail à l'adresse suivante talpounet@vertut.fr

En espérant vous voir nombreux lors de notre Assemblée, nous vous prions de recevoir nos sentiments amicaux.

Claude Vertut
Marc Lagaly
Jean-Claude Bonnemère
Mireille Lancelin

EN DOCUMENT JOINT : INTERVIEW ANTENNE D'OC/ Claude Vertut - Marc Lagaly : Buts et objectifs de l'association.

http://www.ladepeche.fr/article/2017/02/01/2508528-une-association-pour-le-patrimoine-occitan.html

LES AMIS DU PATRIMOINE QUERCYNOIS

Claude Vertut — 2017-01-20T20:18:36Z

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CONSTITUTIVE : LES AMIS DU PATRIMOINE QUERCYNOIS
VENDREDI 27 JANVIER À 18 heures à LAROQUE DES ARCS, Salle vitrée Espace les Récollets

INVITATION

A tous les Amis Quercynois,

Nous avons le plaisir de vous inviter à l'Assemblée Générale constitutive de notre association le vendredi 27 janvier à 18 heures à l'adresse suivante :

Salle vitrée – Bâtiment des Récollets
109 rue du Porche
46090 Laroque-des Arcs

Faisant suite à la création et au succès du site internet www.claude.vertut.fr (plus de 30.000 visites en quelques mois), notre association se propose de fédérer tous les amoureux de notre patrimoine Quercynois (architectural, linguistique, gastronomique, littéraire, musical) dans le but de partager et de valoriser ce savoir traditionnel.

Nous vous remercions de bien vouloir nous contacter afin de nous confirmer votre présence

Au n° suivant 06.87.21.14.54 ou
Par mail à l'adresse suivante talpounet@vertut.fr

En espérant vous voir nombreux lors de notre Assemblée, nous vous prions de recevoir nos sentiments amicaux.

Claude Vertut
Marc Lagaly
Jean-Claude Bonnemère
Mireille Lancelin

Présentation du site par Simone FENAYROU de TOTEM
Extrait d'Aici d'Alai le Dimanche 08 janvier 2017

LOS BONS VOTSES De JOËL-ANDRIEU (Felibre Mantenèire)

Claude Vertut — 2017-01-03T05:27:00Z

BONS VOTSES per l'AN QUE VEN !
BONA ANNADA , BEN GRANADA , E QUE SE SIAM PAS PUS, SIGUÈM PAS MENS

VOS DESIRI L'AMOR D'ABORD, LA SANTAT SI DIU LO VOL,È LOS SOUS SE PODON VENIR.

JOËL-ANDRIEU (Felibre Mantenèire)
raportat per Joël Simon

Traduction
Bons vœux pour l'an qui vient
Bonne Année bien fructueuse
Et que si nous ne sommes plus, nous ne soyons moins.
Je désire pour vous l'amour d'abord, la Santé si Dieu le veut
Des sous s'ils peuvent venir
'

DURBES 2017, mons Alice, OUVREZ 2017 mes Amis

Claude Vertut — 2017-01-02T02:50:10Z

J'aurais aimé être l'auteur ! Et sûrement pu si j'avais eu l'idée. Avant Lui !!

APPEL À CONTRIBUTION

Claude Vertut — 2016-09-11T13:14:28Z

!!! APPEL A CONTRIBUTION !!!

VOUS ETES TRES NOMBREUX À APPRÉCIER LES LÉGENDES DU QUERCY.
La légende de L'Antouy a été consultée 1128 fois en une semaine. En quelques mois le site a été ouvert près de 10 000 fois !
Concernant les légendes, J'EN AI UNE BONNE CENTAINE SOUS LE COUDE : je n'ai donc pas fini de vous abreuver de ces histoires plus fantastiques les unes que les autres.
Si certains ont des variantes ou mieux encore des versions patoises écrites en phonétique ou Occitanes je vous encourage à me les faire parvenir sur :

talpounet@vertut.fr

Vous deviendrez ainsi Membre Actif de :
" Ô'FIAL DELS CARCINÒLS VERTUOSES"
Et bénéficierez par la même de la considération suprême de son illustre fondateur ou qui aspire à le devenir grâce à vous tous.