Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

Xavier Vidal

Claude Vertut — 2020-08-12T19:05:24Z

Xavier Vidal (collecteur, ancien professeur au Conservatoire de Toulouse, actuellement président de l'association La Granja de Soulomès dans le Lot), propose un concert-conférence afin d' illustrer son parcours dans les musiques de traditions populaires, auxquelles il s'est intéressé depuis les années 1970.
Ce cheminement passe par la Gascogne, les Pyrénées, le Lauragais, jusqu'au Quercy. A l'intérieur de ces pays d'oc, ce sont des personnages qu'il a rencontrés, porteurs de pratiques et de savoirs inestimables sur ces traditions musicales. Au delà de cette recherche musicale, ces rencontres avec ces figures ont représenté une véritable leçon de vie. Ces gens, avancés en âge, nés entre 1880 et 1920, avaient traversé de nombreuses épreuves. Ils étaient issus d'une société populaire en recomposition. Cette histoire, qui les avait modelés, leur avait apporté des valeurs qu'ils s'efforçaient de transmettre. Nous retiendrons l'importance qu'ils donnaient aux notions de l'accueil et de disponibilité. Cette valeur donnée à l'échange et au temps accordé à l'autre, portait un vrai projet de transmission.
Au travers de ce concert-conférence, Xavier Vidal a voulu rendre hommage à ces personnes en réinterprétant leurs chansons et musiques.

Instruments présentés : violons, fifre, hautbois, bodéga, boha...
Chaque morceau sera présenté dans son contexte ethnographique . Le tout sera illustré avec la projection d'images.

RETOR PROGRAMME 2020

VIDEO ; « Camins de biais »

(Parcours d'apprentissage)

JEAN RIGOUSTE

Claude Vertut — 2020-08-08T17:01:21Z

Jean Rigouste

Né dans le Lot (1938), demeure au Passage d'Agen (47)
Professeur Agrégé de Lettres Classiques ; Master de Géographie historique.
A enseigné à Agen, Mérignac, Bergerac (Lycées) et Bordeaux (Univ. de Bordeaux III et IUFM d'Aquitaine)
Chargé de mission pour les Langues Régionales au Rectorat de l'Académie de Bordeaux (1983-92). Coordinateur d'émissions de télévision (FR3-Aquitaine) en Langues Régionales.
Auteur de divers ouvrages en français (aide à la préparation du Baccalauréat) et en langue d'oc (dont « Parli Occitan », méthode d'apprentissage de la langue) ; chroniques de toponymie et articles dans diverses revues.
Membre de la Société française d'Onomastique et du comité national de Toponymie.
Fondateur et Président d'Honneur de l'Escòla Occitana d'Estiu (Villeneuve sur Lot, 44ème édition cette année) .

Les proverbes occitans.

Les proverbes sont les textes les plus courts de notre littérature orale ; en quelques mots, ils peuvent tout dire : les joies, les craintes et les espoirs de ceux qui les ont forgés, nos ancêtres (pour la plupart) paysans ; la satire gaillarde des gens du village voisin, des femmes (mais il y a aussi beaucoup de proverbes en leur faveur ! ), des curés et des médecins, des juges et des pouvoirs en place… Ils sont aussi l'expression de la philosophie populaire, d'une sagesse pleine d'humour et d'une résignation sans fatalisme : ce que nous appelons « l'èime », mot difficile à traduire !
La finesse de l'ironie, la justesse des métaphores, la saveur de l'expérience pouvaient en faire des armes redoutables : mais il fallait savoir les citer à propos, avec le sourire et le clin d'œil : rien n'était dit, tout était compris ! Pour celui qui les apprécie, leur mine est inépuisable ; et comme les proverbes sont intemporels, on découvre qu'ils sont souvent encore d'actualité… « Los reprovièrs son vertadièrs », dit un proverbe… sur les proverbes !

Jean Rigouste.

Qu'est-ce que L'ONOMASTIQUE et la TOPONYMIE

L'onomastique est la science qui étudie les noms propres : noms de lieux et de personnes, mais aussi noms des vents et des étoiles, des cinémas et des villas, des voitures et des parfums... Le domaine le plus important est celui des noms de lieux (toponymes) : quelle est leur origine, leur histoire ? Qui les a donnés aux villes, aux villages, aux fermes, aux parcelles du cadastre ? Pourquoi et comment se sont-ils « usés », modifiés jusqu'à ne plus être reconnaissables ?
Cette recherche, toujours passionnante et féconde en surprises, nous emmène dans un voyage à travers les siècles, jusque dans la « nuit des temps » : savez-vous qu'en disant : « roc, pic, Dordogne », vous employez des mots de langues préhistoriques ? Qu'en disant « combe, chemin », vous parlez gaulois ? Que « la garde, le bois et le jardin », sont des mots germaniques ?

Les noms de personnes, moins anciens (nous n'avons pas de noms gaulois !) nous réservent cependant des surprises : noms de métiers (parfois disparus) ou surnoms médiévaux devenus noms de famille, noms d'origine (parfois proche, parfois lointaine ou étrangère), noms d'enfants trouvés, noms bizarres et lourds à porter…
Les sentiers de l'Onomastique sont difficiles et tortueux, certes, mais la découverte de ce qui constitue notre identité et nos racines est la récompense de nos recherches

RETOUR PROGRAMME 2020

CANÇÒNS D'ÒC

Claude Vertut — 2018-09-11T18:27:20Z

Cançons d'Oc
Groupe de chant et musique traditionnelles.
Chansons Occitanes des Années post 1968 nées des bouleversements sociaux de l'époque, révolte des étudiants, lutte des paysans du Larzac, grève des mineurs de Decazeville….Retour vers les valeurs identitaires.
Mais aussi musique traditionnelle à danser, Valses, Polkas, Mazurkas, Scottish, Cercles Circassiens.

Ecoutez Cançòns d'Òc : Extraits 2017

RETOR PROGRAMME 2020