Ò Fial Dels Carcinòls Vertuoses

"LarŌCa BUZZZ... Festival " VENDREDI 25 AOÛT

Claude Vertut — 2023-08-02T14:08:17Z

LAROQUE-DES-ARCS 46090 BELLEFONT-LA-RAUZE - Dans la cour de l'école -
En cas d'intempéries à la salle des fêtes de Constans

Dès 19h Apéritif-concert, Repas paëlla et Bal se succèderont avec le groupe
"Ze Cré'olt Cheptel Bal Band"

« LarŌCa BUZZZ... Festival »

« Ze Cré'olt Cheptel Bal Band » Invite Michel Macias.

De la valse au zydeco,
du Blues à la Biguine,
du Swing à la bourrée il n'y a qu'un Pas !!!
Le « Cre'olt Cheptel Bal Band » est une fête aux danses du monde.
Toutes les Routes mènent au Rhum !!!

Michel Macias : Accordéon/ Chant
Olivier Cocatrix : Batterie / voix / Accordéon
Philippe Rigal : Guitare / Percussion / Chant
Guillaume Roussillhe : Saxophone / Cabrette / Voix.
Sans oublier des invité(e)s surprise...

Toutes les infos pour réservation à la fin de l'article.

À partir de 19 heures :
- Apéritif-concert
- Repas : Melon-Jambon, Paëlla, Café gourmand
- tarifs : 20 € par personne, vin et café, compris et entrée du Bal.

Réservation obligatoire, avant le mercredi 23 août : 06 42 21 79. 17.
Il est nécessaire pour des raisons écologiques, d'amener ses couverts assiettes et verre.

À partir de 21h30 : Bal, concert avec buvette.
tarif : 5 euros pour les personnes qui n'ont pas assisté au repas.

RAPPEL : En cas d'intempéries la manifestation se déroulera à la salle des fêtes de Constans.

http://www.amis-quercynois.fr

CONSTANS - SAMEDI 30 MARS 2024 - 13h45

Claude Vertut — 2024-03-13T06:36:13Z

À l'occasion de la sortie du livre « SAGESSE DU QUERCY » transcrit par Jean Rigouste, d'après les manuscrits de l'abbé Lacoste, « CHOSES DU QUERCY », les associations : « « Les Amis du Patrimoine Quercynois - Los Amics del Patrimòni Carcinöòl (A.P.Q.) » et « La Granja » ainsi que l'IEO D'Olt vous propose une journée festive autour de cette riche oeuvre de collectage

Programme de cet après-midi du 30 mars :

14h à l'église de Constans : stage de chant monodique du Quercy avec Mickaël Courdesses, à partir des chants de travail de l'abbé Lacostes (accueil à partir de 13h45). Prix 15€. Sur inscription au 06 17 41 98 91
17h à la salle des fêtes de Constans : présentation par Jean Rigouste de son livre "Sagesse du Quercy" à l'occasion de sa parution.
18h à la salle des fêtes de Constans : restitution de l'atelier de chant.
19h apéritif musical avec le duo Boucher-Courdesses (hautbois et accordéon chromatique). Repas partagé
21h ; contes et chants du Quercy avec Guilhem Boucher et Mickaël Courdesse.
Participation libre

Sur les allées - Les Vieux Messieurs Publié le...

Claude Vertut — 2024-03-13T06:13:48Z

Sur les allées - Les Vieux Messieurs
Publié le : 17 septembre 2017
Sur les allées

Les vieux messieurs

Journellement, sur les Allées,
Déambulent les vieux messieurs.
Le sourire malicieux,
La voix chevrotante et voilée.

Ils parlent d'amours en allées ;
Ou bien politique et potins
Défrayent leurs propos badins,
journellement, sur les Allées.

Passe un trottin astucieux,
Jupe courte, jambe mutine...
Lorgnant la belle qui trottine,
Déambulent les vieux messieurs.

Sensible au suffrage des yeux,
Par cet hommage mise en joie,
Gentiment elle leur envoie
Un sourire malicieux.

Lo Denouolhado - A. Lacombe Publié le : 2...

Claude Vertut — 2024-02-22T19:43:56Z

Lo Denouolhado - A. Lacombe

Publié le : 2 novembre 2017
Lo Denouolhado

Les sers d'hiver quand lou vent brâmo
Lo ligno seco, ol fè, crâmo.
Et su lo tâoulo les rescals
Sount crevas et trias coumo cal.

Ol tour de lo tàoulo, mormalho,
Pitzous et bels, tout denoualho.
Les crouquaïres, d'un cop regla
Crèvount les crocs sons s'orresta.

Sorras coumo des cles de palho
Lou mounde triaït, et rit, et pialho
Les degts menus savount cerca
Lou noual que vol s'estrema.

L'omèllo d'or, ô car crouquento,
Otrossado per mos volentos
Omplit los siètos et siètous
Les crocs sount tzitas per detzou.

Sul dovontal lou triun s'orresto,
Mais les golants ôunt lo mo lesto ;
De temps en temps, fòunt ço que cal,
Per netetza lou dovontal,

Lou dovontal de lour visino ;
Est be rare que fasque mino
De se fotza, ol min, qu'os crocs,
Uno mo se retarde trop.

Tout s'ocav'o metzo-villado ;
Et, sus lo tâulo netetzado,
Bouíd'un'oulado de tetous
Toutzes fument tzus lour ton roux.

Vi nouvel et citro respillount
Dins los tassos - Les rir'esquillount.
Opr´ès rib'oprès'l troval,
Es plo temps de durvi lou bal.

Et, sehur, qu'oquel ser, vous paris,
Que, se l'iot tont de voulountaris,
Côs pu lèou per veni ol bal,
Que noun pas per tria les nouals.

En effet, uno clarinetto
Sort, torda, de quaûquo bouètto
Et, bourreyo, valso, polka,
Tardount pas o nous fo vira.

Ocoït festo per lo tzuynesso
Que rit, s'omuso et se presso
De proufita d'un boun moument :
Deforo po broma lou vent.

Oïtal, l'iot dins nostres villatzes,
pendent l'hiver, tzormonts usatzes,
Et maï d'un cop, els omouroux
li fòunt empletto d'un espoux.

A. Lacombe - "Los vieillos monïos del Quercy

Bourdoulàygo, Courrétsâdos é Marcôùyno, ou coussi...

Claude Vertut — 2024-02-12T20:03:58Z

Bourdoulàygo, Courrétsâdos é Marcôùyno, ou coussi fa per anar cagar per la bînyo sénsé né tournar pourtar la clâw - François Nardou
Publié le : 4 juillet 2017
Bourdoulàygo,Courrétsâdos é Marcôùyno , ou counsi far per anar cagar per la bînyo sénsé né tournar pourtar la clâw !

Pourpier,Liserons sauvages, grâces végétales de nos haies , et Mercuriales , « Bonnes » mauvaises herbes laxatives et purgatives des Jardins !

Pas de jardin du Quercy-Blanc qui en cette saison ne soit envahi de pourpier ,liserons et mercuriales, surtout en bonnes terres bien travaillées, fumées, terreautées et bien arrosées (azâygàdos per la plétso del Boun Dîw é per las âygos dels rîws, pôùtsés é founts)
A Cahors le Bàrri dé las Ôrtos ,quartier des Jardins ,où fut introduite la Tomate au 19ème, devait à ses terres d'alluvions rouges d'être plein de pourpiers.
Les médecins médiévaux occitans conseillaient le pourpier , frais et mangé cru , riche en eau, contre les effets du grand soleil et des fortes chaleurs, les soupes et salades contre les constipations, les rhumatismes et les états pléthoriques dus aux excès de vins ,viandes et graisses ,aliments riches et « chauds » , accroissant le Feu du Sang.
Le Vieux Quercy-Blanc était friand de salades de pourpiers ,tomates ,oeufs durs, oignons, pour moissonneurs endurant les grands soleils d' été.
A Rouillac la Source de St Julien offrait ses eaux curatives de tous les maux de la tête dont des insolations et « coups de chaleurs », autres vertus de celle de St Jean Le Froid.

François Nardou
En Pays de Charentes on utilise en tisanes laxatives Liseron sauvage et Mercuriale dont le Quercy-Blanc ,qui tient la Mercuriale pour tueuse de lapins ,redoute les effets trop dévastateurs sur les intestins irritables.
Le vieux nom occitan du Pourpier , Bourdoulâygo , n'en fait pas un hôte du Bord des eaux, la Brôùo dé las âygos , mais vient du Latin Portulàccea, l'Antiquité l'ayant aimé pour ses vertus médicinales et ses usages culinaires.
Des salades de Bourrache , Pourpier , Consoude , tomate , oignon , capucine ,fleurs et feuilles, hysope ,font utiliser en synergie les mucilages ,les sels minéraux ,les vitamines communes au Pourpier, à la Bourrache, à la Consoude, les éléments soufrés des capucines et oignons ,les essences de l'hysope , les vertus des tomates, bénéfiques aux hépato-bilieux donc aux sportifs, associant entre elles des plantes aux effets principaux et secondaires complémentaires.
Quant à la Mercuriale, la vivace des sous-bois étant plus toxique que l'annuelle des jardins, la Médecine ancienne, la dose faisant le poison, en tirait avec Bourrache, miel, vin blanc, un élixir de Longue Vie .

LO BERET

Claude Vertut — 2023-07-28T09:57:34Z

LO BERET

Joel, André Simon
:
Bèl còp i a, èra un brave curat, del costat de Puèch l'Avesque, que vos fasiá de sermons plan coma cal, que tirava, gaireben cada jorn, d'armas damnadas de l'infèrn…brèu, un curat de primièra borra, e digun non foguèt susprès d'ausir qu'èra nomenat canonge. Tre la novèla coneguda, lo mond tot se'n anèt a la caminada pel benastrugar, email lo cantonièr, lo Joanon, anti-clericalista de primièra, mas qu'aimava plan lo curat.
« Grandmercé per ta visita li diguèt lo prèire, daissa-me te balhar la benediccion ». « òc-ben respondèt Joanon, mas es ben perque es vos ».
Lo Joanon se genolhèt, lo berret sul cap. « Me'n vau te pausar las mans sul cap, mon amic, per respect, te caldriá tirar lo berret ».
Pr'amor d'una reaccion anti-clericala, o per un reviscolatge religiós lo Joanon mudèt pas… « Se i a un bon Dièu, cresètz donc que lo vòstre Dièu-vòl non passarà dins ièu a travès lo berret ? »
Res a dire ! E lo canonge lo benesiguèt.

Le béret :
Il y a longtemps, il y avait un brave curé, du côté de Puy-l'Evêque, qui vous faisait des sermons superbes, qui sortait, presque chaque jour, des âmes damnées de l'enfer…bref, un curé de première force, er personne ne fut surpris d'apprendre qu'il était nommé chanoine. Dès que la nouvelle fut connue, tout le monde alla au presbytère pour le féliciter, et même Jeannot le cantonnier, un anti-clérical comme on n'en fait plus, mais qui aimait bien le curé.
« Je te remercie de ta visite lui dit le prêtre, laisse-moi te donner ma bénédiction ». « Oui répondit Jeannot, mais c'est bien parce que c'est vous ».
Jeannot s'agenouilla, le béret sur la tête. « Je vais te poser mes mains sur ta tête, mon ami, par respect, il te faudrait enlever ton béret ».
Soit par une réaction anti-cléricale, ou par un souvenir religieux, Jeannot ne bougea pas… « S'il y a un bon Dieu, vous ne croyez donc pas que votre Dieu ne passera pas en moi à travers mon béret ? »
Rien à dire ! Et le chanoine le bénit.

DIREM A LA NÒSTRA NENA LOÏSA PAULINNISESNises...

Claude Vertut — 2023-07-27T21:44:33Z

DIREM A LA NÒSTRA NENA
LOÏSA PAULIN

NISES

Nises de plumas, nises de fuèlhas,
nises d'aiga e nises d'estelas,
vos ai cercats, vos ai trobats,
vos ai careçats* de mas mans
e de mon còr e de mon ama .*
Mas lo nis qu'ai lo mai aimat,
mas lo nis qu'ai lo mai cercat,
mas lo nis qu'ai jamai trobat,
es lo còr d'aquel que tant aimi.

17

FUM

Non, non, anuèit vòli fugir l'ostal !
Vòli lo fial de fum que s'estira suls camps
quand lo lauraire aluca un fuòc d'erbassas.
Ò fial de fum, vèni ligar un raive,*
un raive que m'escapa
– coma tu, fial de fum -
per fugir cap a las estelas.

23

LA PALOMBA

Ont vas, ont vas, Palomba,
ont vas abans la nuèit ?
Ont es l'arbre d'amor que te pòt aparar,
lo ramèl enfrenit que te poirà* breçar
e la fuèlha enjaurida que te pòt amagar ?
Ont vas, ont vas, Palomba,
ont vas abans la nuèit ?
Lo caçaire t'espère e lo treslutz es triste,
paura, paura Palomba !

25

ESTIVALE OCCITANE DÉGAGNAC- RAMPOUX - 18 19 et 20 JUILLET 2023

Claude Vertut — 2023-06-30T20:46:39Z

Bonjour,

L'Estivale Occitane de Dégagnac-Lavercantière-Rampoux revient pour sa vingt-troisième édition, les 18, 19 et 20 juillet 2023, dans la bonne humeur et l'enthousiasme.

La formule en est légèrement modifiée : vous retrouverez les ateliers en journée, mais les fins d'après-midi seront consacrées à des conférences, balade musicale, contes, apéros concert-bal, pour prendre davantage le temps de respirer, de se rencontrer, d'échanger… quant aux soirées, elles seront toujours réservées à des concerts et à des bals, avec des propositions alléchantes !

Pour cette 23ème édition, nous avons décidé, avec nos partenaires de La Granja et de l'IEO d'Olt, de mettre le Quercy à l'honneur – on n'est jamais mieux servi que par soi-même ! – à l'occasion de la parution des deux derniers tomes des Vieux Chants quercinois de l'Abbé Lacoste, de la sortie du double CD « Danças redondas », et aussi en hommage à Jaco Martrès, musicien, professeur, ami de longue date, disparu récemment.

Inscrivez-vous vite ! Attention certains ateliers sont déjà complets (voir liste ci-dessous).

A bientôt nous l'espérons à Dégagnac !
Bien cordialement,
L'équipe de l'AMTP Quercy

Vous trouverez (ici) la plaquette du stage à télécharger, présentant les ateliers proposés ainsi que le bulletin d'inscription (ici) à compléter au plus tôt. Les repas et hébergements (chez l'habitant ou camping) sont à réserver dans la limite des places disponibles.

Votre inscription ne sera confirmée qu'à réception de votre règlement.

Voici la liste des ateliers proposés en journée :

De 9h15 à 12h15
Danses, chants, jeux (enfants) : Carine Joanny et Hélène Ossart
Danses en rond : Philippe Marsac avec Marc Castanet à la musique
Percussions ibériques : Jonás Gimeno => Complet
Chants du Quercy : Lisa Langlois => Restent 2 places
Accordéon diatonique 1 : Rémi Geffroy => Restent 2 places
Fabrication d'une harpe africaine : Jérôme Désigaud
Occitan : Guilhem Boucher
Musique d'ensemble : Benoît Pradines

De 14h à 17h
Fabrication d'instruments : (enfants/adultes) : Arlette Bonnefous => Restent 2 places adultes
Danses du Quercy : => Complet
– Céline Ricard (mardi) avec Daniel Loddo à la musique
– Fabienne Vilate (mercredi et jeudi) avec Christine Leneveu et Pierre Péguin à la musique
Chant dans la ronde : Clément Gauthier => Restent 2 places
Violon : Guilhem Boucher
Accordéon diatonique 2 : Benoît Pradines => Complet
Tambour : Rémi Vidal
Cornemuses : Robert Matta
Hautbois : Maxence Camelin
Musique de danse pour instruments de Fanfare : Xavier Vidal

De 17h30 à 19h
Découverte instrumentale (mardi et mercredi) : Didier Vergne => Complet
En fin d'après-midi ... à Dégagnac (ouvert à tous et gratuit)

Mardi 18
De 17h30 à 18h30, conférence de Daniel Loddo sur les traditions chantées occitanes.
De 18h30 à 19h30, apéro-scène ouverte.

Mercredi 19
De 17h30 à 19h30, balade musicale et contée avec Daniel Loddo et Guilhem Boucher.

Jeudi 20
De 17h30 à 18h30, conférence chantée avec Pierre Péguin et Didier Vergne sur le thème des Vieux chants quercinois de l'Abbé Lacoste .
De 18h30 à 19h30, apéro-scène ouverte.
L'Estivale, c'est aussi trois soirées festives de concerts et de bals :

Mardi 18, 21h, Château de Lavercantière
Concert avec « Lo recaliù » (Isabelle Bourguetou, Christian Sépulcre, Mickaël Courdesses)
Suivi d'un bal avec Daniel Loddo, Céline Ricard, Xavier Vidal, Guilhem Boucher
Entrée 10€ (stagiaires 5€)

Mercredi 19, 21h, Ostal de Rampoux
Concert et bal « Hommage à Jaco Martrès »
avec un collectif de musiciens sous la direction de Xavier Vidal
Participation libre

Jeudi 20 juillet, 21h, Dégagnac
Bal avec les ensembles du stage
Suivis par le groupe lotois « Le Duo Ventastic » (Guillaume Roussilhe et Benoît Pradines)
Entrée gratuite

Renseignements

amtpq@wanadoo.fr / 06 84 41 55 12
Vous pouvez retrouver un aperçu des activités de l'Association des Musiques et Traditions Populaires en Quercy
(stages, bals, animations, publications…) en allant sur son site : www.amtpquercy.com/
Des musiciens de l'AMTPQ, seuls ou en groupe, peuvent intervenir sur demande dans les manifestations que vous organisez,
contact amtpq@wanadoo.fr
Contact :
Association pour les Musiques de Tradition Populaire en Quercy
14 rue de Flaury, 46090 Arcambal
06 84 41 55 12 - amtpq@wanadoo.fr
Facebook Facebook
Visitez notre site Visitez notre site

LOUS ESCARGOLS Publié le : 7 novembre 2016...

Claude Vertut — 2023-06-26T17:57:25Z

LOUS ESCARGOLS
Publié le : 7 novembre 2016
LOUS ESCARGOLS

Lo primo, con trounabo, sourtioou lous escargols
Cournetzabou dins l'or, per toutos las parets
An la lompo a Carburé, bufén coumo co fol,
Sé daïssabou atrapa, éntremiègt lous dous dets

Métuts dins un ferrat, acat d'uno possé
An farino de mil, per lous bien engraïssa
Sé désintouxicabou et béignoou pla pus grossés
Lour goust, èro millou, con lous fasioou grilla

Uno grillo spécialo, paousado sus la braso
Ramplido d'escargols, à fa ritzitzina
Brumabou, coumo un braou, dins uno aréno razo
Al cap d'un paouc dé témps, lous caillo rébira.

Maman, des cops que yo, lous fasio coire en salso
Et en mai èro bouno, millous, lous escargols.
Sé y abio atzut res plus, poudian dansa la balso.
Lou béntré pla méns gros qué lou tour d'un païrol.

Cantzabou lou menut, sans estre dé Bourgougno.
N'èro pas atapaou lou repaïs d'un routié
Y se metio pla témps per nététza las rougnos.

Aro, n'yo presqué plussés ; caouso : lous traitoments
Qué toutis, émplouyen per salba las culturos.
Pensi qué yo maï qu'elsés, qué prénou un paou dé bént
Naoutres, a nostre tour, rouillarén nostro armuro.

(texte publié dans la revue Olt)

AG IEO D'ÒLT - 18 juin 2023 - LAMAGDELAINE LAROQUE

Claude Vertut — 2023-06-03T09:25:12Z

Balade poétique et musicale dans le vieux bourg de Laroque des Arcs suivie d'un Bal occitan à la salle des fêtes de Lamagdelaine seront au programme et en prolongement de l'assemblée générale de l'institut des études occitane du Lot qui débutera dès 11 heures.

Le 18 juin 2023 à la Salle des fêtes
de Lamagdelaine (46090) à 11 heures.

L'Institut d'Études Occitanes du Lot organise son Assemblée Générale . L'après-midi (repas, promenade musicale et bal) sera totalement ouvert à toutes et tous pour :

à 12h30 : un repas partagé (pensez à réserver et à apporter vos couverts ainsi qu'un plat salé ou sucré)
de 15h à 17h : Une promenade musicale place du Coq à Laroque-des-Arcs, avec G. Roussilhe, F. Sahuc, O. Cocatrix, X. Vidal et la chorale Viure e Cantar

de 17h- à 19h : Un bal Trad avec les Barjacaires à la salle des fêtes de Lamagdelaine

L'évènement est gratuit mais la réservation du repas est indispensable auprès de l'IEO du Lot
contact@ieo-olt.org

Claude Vertut
Les Amis du Patrimoine Quercynois